Condizioni generali di vendita
Termini e condizioni generali e informazioni sui clienti
I. Termini e condizioni
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) I seguenti termini e condizioni si applicano ai contratti stipulati con noi come fornitore (B&M Distribution GmbH) tramite il sito bm-distribution.shop. Se non diversamente concordato, l'inclusione di termini e condizioni da te utilizzati può essere rifiutata.
(2) Ai sensi delle disposizioni seguenti, per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che concluda un'attività giuridica per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività commerciale o alla sua attività professionale indipendente. L'imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone giuridicamente qualificata che, al momento della conclusione di un'operazione legale, agisce nell'esercizio della sua attività professionale o commerciale indipendente.
§ 2 Accessibilità
(1) Ai sensi dell'articolo § 14 Abs. 1 Nr. 2 i.v.m. Appendice 3 n. 1 LSFB informiamo su come la nostra presenza su Internet o la nostra prestazione di servizi nel commercio elettronico soddisfano i requisiti di accessibilità della pertinente ordinanza (LSFB). Queste informazioni sono fornite tramite un pulsante separato (ad esempio, "Dichiarazione di assenza di barriere" o denominazione simile) disponibili sul nostro sito web e includono in particolare i seguenti punti:
- una descrizione dei requisiti applicabili in materia di accessibilità;
- una descrizione generale del servizio in un formato accessibile;
- le descrizioni e le spiegazioni necessarie per comprendere l'esecuzione del servizio;
- una descrizione del modo in cui il servizio soddisfa i pertinenti requisiti di accessibilità.
(2) I dati di contatto dell'autorità di vigilanza del mercato competente sono i seguenti:
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 567 6970
E-mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
(3) Se necessario, utilizziamo Intelligenza artificiale (AI) e strumenti dedicati per soddisfare i requisiti di accessibilità sul nostro sito web. L'obiettivo è quello di prendere in considerazione una serie di possibili disabilità, tra cui le limitazioni visive, uditive, fisiche, linguistiche, cognitive e neurologiche. Per maggiori dettagli si prega di consultare l'Abs. 1 pulsante di cui sopra, separato, corrispondentemente indicato sul nostro sito web.
(4) La nostra presenza su Internet o il nostro servizio nel commercio elettronico è accessibile se è accessibile e utilizzabile per le persone con disabilità nel modo comune, senza particolari difficoltà e, in linea di principio, senza assistenza esterna.
(5) Le misure di attuazione dei requisiti di accessibilità comprendono, ad esempio, dimensioni dei caratteri chiaramente riconoscibili e contrasti di colore sufficienti, navigabilità con mouse e tastiera, testi alternativi per immagini, sottotitoli e audiodescrizioni nei video (se i video sono integrati sul sito web), linguaggio facilmente leggibile e comprensibile, compatibilità con tutti i più comuni screen reader (schermo-aiuti di lettura), opzioni di visualizzazione personalizzabili per vari terminali, ecc.
§ 3 Conclusione del contratto
(1) Oggetto del contratto è la vendita di merci compresi i contenuti digitali (dati creati e forniti in forma digitale) .
Vendiamo la merce parzialmente o esclusivamente come commissionario per conto proprio su conto di terzi, vale a dire per un terzo come proprietario della merce. I partner contrattuali con tutti i diritti e gli obblighi sono noi, indipendentemente da ciò.
(2) Già con l'impostazione del rispettivo prodotto sul nostro sito web, vi sottoponiamo un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto tramite il sistema di carrello online alle condizioni indicate nella descrizione dell'articolo.
(3) Il contratto viene stipulato tramite il sistema di carrello online come segue:
Le merci destinate all'acquisto vengono immagazzinate nel "carrello". Utilizzando il pulsante corrispondente nella barra di navigazione, è possibile accedere al "Carrello" e apportare modifiche in qualsiasi momento.
Dopo aver cliccato sul pulsante "Cassa" o "Avanti all'ordine" (o denominazione simile) e l'inserimento dei dati personali e delle condizioni di pagamento e di spedizione verranno infine visualizzati i dati dell'ordine come riepilogo dell'ordine.
Come metodo di pagamento, un sistema di pagamento istantaneo (ad esempio Utilizzando PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), sarete reindirizzati alla pagina di riepilogo degli ordini nel nostro negozio online o al sito web del fornitore del sistema di pagamento istantaneo.
Se viene effettuato un reindirizzamento al rispettivo sistema di numerazione istantanea, prendere la selezione corrispondente o Inserisci i tuoi dati prima. Infine, sul sito web del fornitore del sistema di numerazione istantanea o dopo essere stato reindirizzato al nostro negozio online, i dati dell'ordine vengono visualizzati come riepilogo dell'ordine.
Prima di inviare l'ordine, avete la possibilità di ricontrollare le informazioni nella panoramica dell'ordine, modificare (anche tramite la funzione "indietro" del browser Internet) o annullare l'ordine.
(4) Le vostre richieste per la creazione di un'offerta non sono vincolanti per voi. A tal fine vi sottoponiamo un'offerta vincolante in forma di testo (ad esempio via e-mail), che potete accettare entro 5 giorni (se non è indicato un altro termine nella rispettiva offerta).
(5) L'elaborazione dell'ordine e l'invio di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto vengono parzialmente automatizzati via e-mail. È pertanto necessario assicurarsi che l'indirizzo e-mail da voi memorizzato presso di noi sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e, in particolare, che non sia impedita da filtri anti-spam.
(6) Nel caso in cui la merce oggetto del contratto non fosse disponibile o non fosse disponibile in tempo a causa di ritardi di consegna imprevedibili o mancate consegne da parte dei nostri fornitori o produttori, anche se abbiamo concluso in tempo un'operazione di copertura corrispondente, abbiamo il diritto di recedere in tutto o in parte dal contratto di vendita. In questo caso, informeremo immediatamente il cliente dell'indisponibilità e rimborseremo immediatamente le controprestazioni già fornite.
Sono esclusi i diritti di risarcimento danni del cliente a causa di un recesso ai sensi del presente regolamento, nella misura in cui non ci viene addebitata alcuna intenzionalità o negligenza grave e non si oppongono a disposizioni di legge vincolanti in materia di responsabilità. Ciò non pregiudica i diritti derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché i diritti ai sensi della legge sulla responsabilità per i prodotti o altri diritti di responsabilità legalmente vincolanti.
§ 4 Licenza di utilizzo dei contenuti digitali
(1) I contenuti digitali offerti sono protetti da copyright. Riceverai una licenza d'uso per ogni contenuto digitale acquistato da noi dal rispettivo licenziatario. La natura e l'ambito della licenza d'uso derivano dalle condizioni di licenza indicate nella rispettiva offerta.
§ 5 Prodotti progettati su misura
(1) Ci forniscono le informazioni, i testi o i file appropriati necessari per la personalizzazione della merce tramite il sistema di ordinazione online o via e-mail. È necessario rispettare le nostre eventuali norme sui formati di file.
(2) L'utente si impegna a non trasmettere dati il cui contenuto violi i diritti di terzi (in particolare diritti d'autore, diritti di nome, diritti di marchio) o violi le leggi vigenti.
In caso di violazione di questo obbligo, l'utente è responsabile nei nostri confronti per i danni che si verificano in questo contesto a causa di rivendicazioni di terzi legittimamente sostenute nei nostri confronti. Ciò non si applica se l'utente non è responsabile della violazione.
(3) L'utente è tenuto a verificare l'esattezza dei dati prima della trasmissione. Non controlliamo i dati trasmessi.
§ 6 Accordi speciali sui metodi di pagamento offerti
(1) Pagamento tramite Klarna
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia; "Klarna"), offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento viene effettuato a Klarna:
-
Fattura ("Pay Later"): Le condizioni di fatturazione di Klarna per la Germania sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice; le condizioni per l'opzione di rinnovo del termine di pagamento sono disponibili su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/due_date_extension.Le condizioni di fatturazione di Klarna per l'Austria sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/invoice; le condizioni per l'opzione di rinnovo del termine di pagamento sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_at/due_date_extension.
-
Acquisto rateale ("Finanziamento"): Per ulteriori informazioni sull'acquisto a rate, compresi i termini e le condizioni generali e le informazioni standard europee sul credito al consumo per la Germania, vedere: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/account; le condizioni per l'opzione di pagamento "Paga in 3 rate" sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/paylaterin3.Per ulteriori informazioni sull'acquisto a rate, compresi i termini e le condizioni generali e le informazioni standard europee sul credito al consumo per l'Austria, vedere: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/flex_account; le condizioni per l'opzione di pagamento "Paga in 3 rate" sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_at/paylaterin3.
- Addebito diretto ("Paga ora")
- Carta di credito ("Paga ora")
- Trasferimento istantaneo ("Paga ora")
L’utilizzo delle modalità di pagamento fattura e/o acquisto a rate e/o addebito diretto presuppone una verifica positiva della solvibilità. A tal fine, trasmettiamo i vostri dati a Klarna nell'ambito dell'avvio e dell'esecuzione del contratto di acquisto ai fini della verifica dell'indirizzo e del credito. Ti preghiamo di comprendere che possiamo offrirti solo le modalità di pagamento consentite in base ai risultati della verifica di solvibilità.
Per ulteriori informazioni su Klarna e sulle condizioni di utilizzo di Klarna per la Germania, visitare https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user e https://www.klarna.com/de/.
(2) Pagamento tramite PayPal / PayPal Checkout
In caso di scelta di una modalità di pagamento offerta tramite "PayPal" / "PayPal Checkout", l'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Le singole modalità di pagamento tramite "PayPal" sono visualizzate sotto un pulsante corrispondente sul nostro sito web e nel processo di ordinazione online. Per l'elaborazione dei pagamenti, "PayPal" può utilizzare altri servizi di pagamento; nella misura in cui si applicano condizioni di pagamento speciali, l'utente sarà informato di tali condizioni separatamente. Per ulteriori informazioni su "PayPal", visitare https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
§ 7 Diritto di conservazione, riserva di proprietà
(1) Il diritto di ritenzione può essere esercitato solo nella misura in cui si tratti di crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
(3) Se sei un imprenditore, si applicano inoltre:
a) Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo risarcimento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà della merce riservata, non è ammessa una costituzione in pegno o un trasferimento di sicurezza.
b) È possibile rivendere la merce nel corso dell'ordinaria operazione commerciale. In questo caso, cedete già a noi tutti i crediti per l'importo della fattura derivante dalla rivendita, accettiamo la cessione. Essi sono inoltre autorizzati a riscuotere il credito. Tuttavia, se non adempiete correttamente ai vostri obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di riscuotere il credito da soli.
c) In caso di connessione e miscelazione della merce riservata, acquisiamo la comproprietà della nuova merce in proporzione al valore della fattura della merce riservata rispetto agli altri oggetti trattati al momento del trattamento.
d) Ci impegniamo a liberare le garanzie in nostro possesso su vostra richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie superi il credito da garantire di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.
§ 8 Garanzia
(1) Esistono i diritti legali di responsabilità per difetti.
(2) In qualità di consumatore, ti verrà chiesto di verificare immediatamente la completezza della merce al momento della consegna, eventuali difetti evidenti e danni da trasporto e di informare noi e lo spedizioniere di eventuali reclami il più presto possibile. Se non lo fate, ciò non avrà alcun effetto sui vostri diritti di garanzia legali.
(3) Nella misura in cui una caratteristica della merce differisce dai requisiti oggettivi, la deroga è considerata concordata solo se siete stati informati prima della dichiarazione contrattuale da noi e la deroga è stata espressamente e separatamente concordata tra le parti contraenti.
(4) Nel caso in cui Lei sia un imprenditore, si applica in deroga alle disposizioni di garanzia di cui sopra:
a) La natura della merce si considera concordata solo con le nostre informazioni e la descrizione del prodotto del produttore, ma non con altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
b) In caso di difetti, garantiamo a nostra scelta mediante riparazione o consegna successiva. Se l'eliminazione del difetto fallisce, puoi, a tua scelta, richiedere una riduzione o recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti è considerata fallita dopo un secondo tentativo infruttuoso, se non risulta diversamente in particolare dalla natura della merce o dal difetto o da altre circostanze. In caso di riparazione, non siamo tenuti a sostenere l'aumento dei costi derivanti dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo di adempimento, a meno che la spedizione non corrisponda all'uso previsto della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- danni imputabili a noi causati da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e altri danni causati intenzionalmente o per negligenza grave;
- nella misura in cui abbiamo nascosto il difetto in modo fraudolento o abbiamo assunto una garanzia per la natura della cosa;
- per le cose che sono state utilizzate per un'opera secondo il loro uso abituale e che ne hanno causato il difetto;
- in caso di rivendicazioni legali di ricorso che avete nei nostri confronti in relazione a diritti di difetti.
§ 9 Scelta della legge, luogo di adempimento, foro competente
(1) Si applica il diritto tedesco. Per i consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non revoca la protezione concessa dalle disposizioni imperative del diritto dello Stato di residenza abituale del consumatore (principio di convenienza).
(2) Luogo di adempimento per tutte le prestazioni derivanti dai rapporti commerciali esistenti con noi e foro competente è la nostra sede, nella misura in cui non sei un consumatore, ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se non si dispone di una giurisdizione generale in Germania o nell'UE o se non si conosce la residenza o la residenza abituale al momento dell'azione. Ciò non pregiudica il potere di adire anche il tribunale presso un altro foro legale.
(3) Le disposizioni del diritto di compravendita delle Nazioni Unite non si applicano espressamente.
II. Informazioni clienti
1. Identità del venditore
B&M Distribution GmbH
Il Bühl 39
71287 Weissach
Germania
Telefon: +4970442119783
E-mail: kontakt@bm-distribution.de
Non siamo disposti e non siamo obbligati a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie dinanzi agli organi di conciliazione dei consumatori.
2. Informazioni sulla conclusione del contratto
I passaggi tecnici per la conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le possibilità di correzione avvengono in conformità con le disposizioni "Conclusione del contratto" delle nostre condizioni generali di contratto (Parte I.).
3. Lingua contrattuale, accumulo del testo contrattuale
3.1. La lingua del contratto è il tedesco.
3.2. Il testo completo del contratto non viene memorizzato da noi. Prima dell'invio dell'ordine, i dati contrattuali possono essere stampati tramite la funzione di stampa del browser o salvati elettronicamente. Dopo aver ricevuto l'ordine da noi, i dati dell'ordine, le informazioni richieste dalla legge per i contratti a distanza e le condizioni generali di vendita vengono inviati nuovamente via e-mail.
3.3. In caso di richieste di offerta al di fuori del sistema di carrello online, riceverete tutti i dati contrattuali inviati sotto forma di testo nell'ambito di un'offerta vincolante, ad esempio tramite e-mail, che potete stampare o proteggere elettronicamente.
4. Caratteristiche essenziali del prodotto o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o del servizio sono riportate nell’offerta.
5. Prezzi e modalità di pagamento
5.1. I prezzi indicati nelle rispettive offerte e le spese di spedizione rappresentano i prezzi totali. Includono tutte le componenti del prezzo, comprese tutte le tasse applicabili.
5.2. Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo di acquisto. Essi sono accessibili tramite un pulsante corrispondentemente indicato sul nostro sito web o nella rispettiva offerta, sono indicati separatamente nel corso del processo di ordinazione e sono a carico aggiuntivo da parte dell'utente, a meno che la consegna gratuita non sia promessa.
5.3. Se la consegna viene effettuata in paesi al di fuori dell'Unione Europea, potrebbero essere sostenuti costi aggiuntivi da noi non imputabili, come ad esempio: Dazi, tasse o commissioni di trasferimento di denaro (tasse di trasferimento o di cambio degli enti creditizi) a carico dell'utente.
5.4. I costi sostenuti per il trasferimento di denaro (spese di trasferimento o di cambio degli enti creditizi) sono a carico dell'utente nei casi in cui la consegna è effettuata in uno Stato membro dell'UE ma il pagamento è stato effettuato al di fuori dell'Unione europea.
5.5. I metodi di pagamento a vostra disposizione sono indicati sotto un pulsante corrispondente sul nostro sito web o nella rispettiva offerta.
5.6. Salvo diversa indicazione per i singoli metodi di pagamento, i diritti all'aiuto derivanti dal contratto stipulato sono immediatamente dovuti al pagamento.
6. Condizioni di consegna, fornitura
6.1. Le condizioni di consegna, la data di consegna e, se del caso, le limitazioni di consegna esistenti, nonché le condizioni di fornitura di contenuti digitali, possono essere trovate sotto un pulsante corrispondente sul nostro sito web o nella rispettiva offerta.
6.2. Nella misura in cui sei un consumatore, la legge stabilisce che il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta durante la spedizione passa solo con la consegna della merce a te, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata. Ciò non si applica se avete assunto autonomamente un'impresa di trasporto non nominata dall'imprenditore o una persona altrimenti incaricata di eseguire la spedizione.
Se sei un imprenditore, la consegna e la spedizione sono a tuo rischio.
7. Diritto legale di responsabilità civile
La responsabilità per i difetti è regolata dal regolamento "Garanzia" nelle nostre condizioni generali di contratto (Parte I).
Le presenti CGC e le informazioni sui clienti sono state elaborate dai giuristi specializzati in diritto informatico della federazione dei commercianti e vengono costantemente verificate per verificarne la conformità legale. La Händlerbund Management AG garantisce la certezza giuridica dei testi e risponde in caso di ammonimenti. Per ulteriori informazioni, visitare: https://www.haendlerbund.de/